Cronologia (Micro) Cronologia bibliográfica
| 1850-1871 | J.H. da Cunha Rivara | Catalogo dos Manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense (Lisboa: Imprensa Nacional) |
|
| 1857-1877 | J.H. da Cunha Rivara | Arquivo Portuguez-Oriental (Nova Goa: Imprensa Nacional) |
 |
| 1858 | J.H. da Cunha Rivara | Ensaio Historico da Lingua Concani (Nova Goa: Imprensa Nacional) |
 |
| 1871-1914 | José Silvestre Ribeiro | Historia dos Estabelecimentos Scientificos, Litterarios e Artisticos de Portugal nos Successsivos Reinados da Monarchia, 19 vols. (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa) |
 |
| 1876 | Joaquim Possidónio Narciso da Silva | Les études orientales chez les Portugais. Essai bibliographique. In Congrès international des orientalistes: compte-rendu de la première session, Paris, 1873, vol. 2, pp. 463-471 (Paris: Maisonneuve et Cie) |
 |
| 1881 | Guilherme de Vasconcelos Abreu |
Manual para o Estudo do Sãoskrito Classico (Lisboa: Imprensa Nacional) Obra impressa por ordem do Duque de Ávila e de Bolama às expensas do Estado Português |
 |
| 1881 | F. Adolfo Coelho | Os Dialectos Romanicos ou Neo-Latinos na Africa, Asia e America (Lisboa: Casa da Sociedade de Geographia de Lisboa) |
 |
| 1881 | Gerson da Cunha | The Konkani Language and Literature (Bombaim: Government Central Press/ From the Bombay-Gazetteer) |
|
| 1881 | Gerson da Cunha | Materials for the History of Oriental Studies amongst the Portuguese. In Atti del IV Congresso Internazionale degli Orientalisti tenuto in Firenze nel Settembre 1878, vol. 2, pp. 179-219 (Florença: Le Monnier) |
 |
| 1886 | António Lopes Mendes | A India Portugueza: breve descripção das possessões portuguezas na Asia, 2 vols. (Lisboa: Imprensa Nacional) |
 |
| 1888 | Francisco Maria Esteves Pereira | História de Minás Además Sagad, Rei da Ethiopia (Lisboa: Imprensa Nacional) Sep. Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa 12 (7.ª série, 1887) Tradução e anotações de F.M. Esteves Pereira |
 |
| 1890 | Guilherme de Vasconcelos Abreu |
O Instituto Oriental e Ultramarino Português. Idéas succintas àcêrca da sua criação. Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa (9.ª série): 521-545. |
|
| 1891 | Guilherme de Vasconcelos Abreu |
Summario das Investigações em Samscritología desde 1886 até 1891: opúsculo escripto a convite da Commissão Organizadora do Congresso Internacional de Orientalistas, Londres, 1891 (Lisboa: Imprensa Nacional) |
 |
| 1892 | António Lopes Mendes | O Oriente e a America: apontamentos sobre os usos e costumes dos povos da Índia Portugueza comparados com os do Brazil (Lisboa: Imprensa Nacional/Sociedade de Geographia) Contribuição para o X Congresso Internacional de Orientalistas (Lisboa, 1892)
|
 |
| 1892 | Guilherme de Vasconcelos Abreu |
Passos dos Lusíadas: estudados à luz da mitolojia e do orientalismo (Lisboa: Imprensa Nacional) Contribuição para o X Congresso Internacional de Orientalistas (Lisboa, 1892) |
 |
| 1892 | Joseph Benoliel | Inês de Castro. Épisode des Lusiades. Traduction en vers hébreux revue par Mr. Le Grand-Rabbin L. Wogue Introdução de Luciano Cordeiro (Lisboa: Imprensa Nacional/Sociedade de Geografia de Lisboa) Contribuição para o X Congresso Internacional de Orientalistas (Lisboa, 1892) |
 |
| 1892-1900 | Francisco Maria Esteves Pereira | Chronica de Susenyos, Rei de Ethiopia, 2 vols. (Lisboa: Imprensa Nacional) Vol. 1: texto etiópico; vol. 2: tradução portuguesa Contribuição para o X Congresso Internacional de Orientalistas (Lisboa, 1892) |
 |
| 1893 | Sebastião Rodolfo Dalgado | Diccionario Komkani-Portuguez Philologico-Etymologico, composto no alphabeto devanâgarî com a translitteração segundo o systema jonesiano (Bombaim: Typographia do "Indu-Prakash") |
 |
| 1894 | Francisco Maria Esteves Pereira | Vida do Abba Samuel do Mosteiro do Kalamon. Versão ethiopica (Lisboa: Imprensa Nacional/Sociedade de Geographia de Lisboa) Contribuição para o X Congresso Internacional de Orientalistas (Lisboa, 1892) Primeira tradução publicada com base na versão etiópica da vida do monge egípcio |
 |
| 1896 | Gerson da Cunha | The Portuguese in South Kanara. The Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society LII (XIX): 254-255 (Republicado em: 1997. The Portuguese in South Kanara. In Mughal India According to European Travel Accounts: Texts and Studies, vol. 3. Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goether University) |
|
| 1897 | David Lopes | Textos de Aljamía Portuguesa: documentos para a historia do dominio português em Safim extrahidos dos originaes da Torre do Tombo (Lisboa: Imprensa Nacional) Contribuições da Sociedade de Geografia para o IV Centenário do Descobrimento da Índia (1898) |
 |
| 1897 | Francisco Maria Esteves Pereira & Lazarus Goldschmidt |
Vida do Abba Daniel do Mosteiro de Sceté. Versão ethiopica (Lisboa: Imprensa Nacional) Contribuições da Sociedade de Geografia para o IV Centenário do Descobrimento da Índia (1898) |
 |
| 1897 | Sebastião Rodolfo Dalgado | Hitopadexa ou Instrucção Util. Versão portugueza feita directamente do original sanskrito (Lisboa: Antiga Casa Bertrand) Primeira tradução completa de uma obra de sânscrito em Português |
 |
em construção
